1 kurkku suikaloituna, kuoret kannattaa poistaa osittain jottei lopputulos ole kitkerä. Itse käytän sellaista oranssia thaikaupasta saatavaa suikalejuttua, vähän kuin perunankuorimaveitsi mutta suikaleina.
1-2 porkkanaa suikaloituna
kourallinen miniluumutomaatteja puolitettuna
Kourallinen korianteria silputtuna
Kastike, tehdään morttelissa
3-5 Birds Eye Chiliä, tällöin tästä tulee sangen tulista. 1-2 on "normaalille" ihmiselle sopiva määrä tähän annokseen. Itse pistän 5kpl.
2 valkosipulinkynttä
-murskaksi
2rkl palmusokeria
2rkl kalakastiketta, itse pistän yleensä n. 1, jossain tapauksissa hieman enemmän, riippuen vähän miltä tuon tahtoo maistuvan ja minkä kanssa tuota syö.
2rkl limemehua, itse käytän pullotavaraa tässä ruoassa, tuoretta limemehun määrää voi joutua hieman säätämään, pullotavara on aika tasalaatuista.
Tärkeintä on että kaikkia kolmea ainesta on keskenään tismalleen sama määrä. Eli käyttä oikeaa mittaa!
puoli desiä suolapähkinöitä
-edelleen näistä tehdään morttelissa sopiva mössö ja laitetaan sivuun.
Nostellaan porkkanasuikaleet ja tomaatit johonkin isoon astiaan ja puisella survimella/nuijalla nuijitaan hetki jotta tomaateista irtoaa mehu. Heitetään mukaan kurkut ja korianterit sekä tahna. Pyöritellään lusikalla varovasti ympäri kunnolla ja tämä on heti valmista tarjottavaksi. Säilyy lyhyitä aikoja (ehkä tunnin, hyvänä) jääkaapissa.
Lopputulos on herkullista vaikkapa grillatun lihan kanssa:
Sama ohje, ilman kurkkua ja korianteria toimii sitten myös aivan hyvin täysin aitoon Som Tamiinkin. Eli vihreästä papaijasta kurkun sijaan tehtyyn versioon. Tällöin mukaan kannattaa heittää pätkiä vihreitä pitkiä papuja ja nuijimisvaiheessa kipossa pitää olla kaikkien aineiden kerralla. Jos vihreää papaijaa ei löydy, thaikaupoista löytyy, voi sen korvata aivan hyvin kyssäkaalilla. Jos olet koskaan miettinyt mihin kyssäkaalia voi käyttää niin tähän se sopii. Sen käsittely on vaan hieman haastavaa koska se on usein aika pienikokoista. Kannattaa valita kovat ja kimmoiset yksilöt, kauan hyllyssä olleet pehmeät versiot voi viskata mäkeen.
Jotkut tuuppaavat kastikkeeseen vielä vähän tamarind-tahnaa (esim. Tomi Björck), sen käytössä kannattaa olla varovainen, ettei tule liian "sitruksinen" lopputulos. Itse heitän joskus sitä mukaan pienen nokareen, ehkä vajaan teelusikallisen.
Tämä on kyllä parempi Som Tam kuin Björckin Farang-kirjan versio, olen kokeillut sitäkin.